Одним словом, Грикор Хачатрян, мой Приз по жизни, открыл сегодня выставку. Я поснимал, а текст умный на англицком Назарет Кароян написал. Хотя нет.. Назарет пишет, вроде, на французском. За что его и отметили Почетным Легионом.. Кто их знает, этих кураторов...Может он и написал, но кто-то перевел на английский. The subject of Grigor Khachatryan's project is the social revolt against the electricity price hike that took place last summer. Incorporating the photo and video footage of the events, the gestures adopted by the protesters, as well as the written and oral speech acts, he explores the problem of the relationship between the sit-in participants who blocked Baghramyan Avenue for several weeks and the police. The interrelated theme of power and love in general is central in Grigor Khachatryan's oeuvre. Working in performance and turning his own persona into material the artist constructs a parodic figure vested with absolute power. In this project Grigor Khachatryan does two things for the first time and simultaneously. Firstly, he departs from the performance format that was dominant in his artistic practice and builds his project on research. Secondly, he takes off the jester’s happy clothes to put on the rigorous robe of the one who looks into the sources of the power’s legitimacy.
The fragile barricade built with garbage bins has blocked the Baghramyan Street. On the one side there are the police of the authorities lacking legitimacy who can use force within the scope of its functions prescribed by law, on the other side there are the angry citizens that do not have any other option than to violate the social norms. To insist on their righteous demand they turn to the various means they have in their armory – from demonstrative love to the gestures and slogans with hints and messages of sexual nature. For the artist the problematic is that division. With his project he as if raises a question: can love, as speech and action, become a form of public resistance and struggle against the police violence? He derives the possible answer to this hypothetical question from the scenes of the dispersion of the sit-in accompanied by love hits of the ‘60s and ‘70s. Shrouding the icy water jet fired from the water cannon with the repetitive rhythms of wistful songs Grigor Khachatryan as if comes to push the viewer deep into sad reflections: how powerless the authorities must be to oppose the citizen who elects them with such rude and harsh methods, or how hopeless that ordinary protester must be to rely on the potency of the gesture conveying the threat of sexual violence – the raised middle finger. Գրիգոր Խաչատրյան Ան-զորություններ. իշխանություն ընդդեմ սիրո Բացումը՝ երկուշաբթի, փետրվարի 29, 19:00 ԱրտԲազիսը հրավիրում է Գրիգոր Խաչատրյանի «Ան-զորություններ. իշխանություն ընդդեմ սիրո» ցուցահանդեսին (համադրող՝ Նազարեթ Կարոյան) Ակումբ 11-ի (Բաղրամյան 17, Ճարտարապետների Միություն) հյուրընկալությամբ: Ցուցահանդեսը կգործի 2016թ. փետրվարի 29-ից մինչև մարտի 30-ը: Նախագծի նյութն անցյալ տարվա ամռանն էլեկտրաէներգիայի սակագների բարձրացման հետ կապված սոցիալական ընդվզումն է: Ներգրավելով տեղի ունեցած դեպքերի, ի հայտ եկած ժեստերի, գրավոր ու բանավոր խոսքերի լուսանկարչական և վիդո նկարահանումները՝ Գրիգոր Խաչատրյանն ուսումնասիրում է Բաղրամյան փողոցը մի քանի շաբաթ փակած նստացույցի մասնակիցների և ոստիկանության հարաբերության խնդիրը։ Իշխանության և սիրո փոխկապակցված թեման կենտրոնական է Գրիգոր Խաչատրյանի ստեղծագործության մեջ։ Աշխատելով պերֆորմանսի ֆորմատում և իր անձը դարձնելով ստեղծագործության միջոց, արվեստագետը կերտում է բացարձակ իշխանությամբ օժտված մեկի ծաղրանկարչական մի կերպար։ Այս նախագծում նա երկու բան անում է առաջին անգամ և միաժամանակ։ Նախ հեռանում է իր պերֆորմանսի ֆորմատից և նախագիծը կառուցում է հետազոտության վրա։ Երկրորդ՝ հանում է խեղկատակի ուրախ զգեստները` հագնելու համար իշխանության օրինականության ակունքներն ուսումնասիրողի խստաոճ պատմուճանը։ Աղբամաններից կառուցված փխրուն բարիկադը փակել է Բաղրամայան փողոցը։ Դրա մի կողմում իր լեգիտիմության պակաս ունեցող իշխանության ոստիկանությունն է, որն օրենքով նախատեսված իր գործառույթների շրջանակում կարող է դիմել ուժի, մյուս կողմում՝ զայրացած քաղաքացիները, որոնց այլ բան չի մնացել, քան հասարակական նորմերի զանցումը։ Պնդելու համար արդարացի պահանջը՝ նրանք դիմում են իրենց զինապահեստում ունեցածը տարատեսակ միջոցներին՝ ցուցադրական սիրուց մինչև սեռական բնույթի ակնարկներ ու ուղերձներ պարունակող ժեստերն ու լոզունգները։ Արվեստագետի համար խնդրահարույցը այդ բաժանումն է։ Նա իր նախագծով, ասես, հարց է բարձրացնում. կարո՞ղ է արդյոք սերն, իբրև խոսք ու գործողություն, դառնալ հանրային դիմադրության ու պայքարի միջոց՝ ընդդեմ ոստիկանական բռնության։ Ենթադրական այս հարցի պատասխանը նա բխեցնում է նստացույցը ցրելու՝ 60-70 թվականների սիրային հիթերով հնչունավորած տեսարաններից։ Ջրցանի փողից արձակված ջրի սառցե շիթը պարուրելով թախծոտ երգերի կրկնվող ռիթմերով՝ Գրիգոր Խաչատրյանն, ասես, գալիս է դիտողին մղելու տխուր մտորումների գիրկը. որքան անզոր պիտի լինի իշխանությունը, որ նման բիրտ ու անտաշ միջոցներով հակադրվի իրեն իսկ ընտրող քաղաքացուն, կամ որքան հուսահատ՝ այդ շարքային ցուցարարը, որ ապավինի սեռական բռնության սպառնալիք փոխանցող ժեստի՝ վեր ցցված միջնամատի զորությանը։ Արվեստագետի ասույթը, որ ներառված է ցուցադրանքում, նշում է այդ բինար հակադրությունը և ճգնաժամը հաղթահարելու ուղին. ԻՆՁ ՎՐԱ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԻ ՆԱ, ՈՎ ԻՆՁ ՍԻՐՈՒՄ Է, ԱՎԵԼԻ ՄԵԾ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԻ ՆԱ, ՈՒՄ ԵՍ ԵՄ ՍԻՐՈՒՄ: --- Հավելյալ տեղեկությունների համար գրել [email protected] հասցեին կամ զանգահարել 091-738986 հեռախոսահամարին: Տեղեկություններ ցուցահանդեսի մասին Բացման ժամեր՝ երկուշաբթիից չորեքշաբթի 19:00-22:00 .. Не исчезал я. Прoсто, ремонт провел в студии "Асекосе". Стены покрасил в серый цвет. Получилось, как тонко заметил Нарек Бахтамян, "50 оттенков серого". Но, да ладно. У Нарека с арифметикой проблемы. Я насчитал 72 оттенка. Потом сбился со счета.
Вот, наконец, испытал свой свет. Пригласил к себе на пару минут Диану Зименко. Благо, "Жан-Поль" кафе напротив. Лиха беда начало. :Сегодня день посвятил передаче опыта юным фотографам.
Вечером перед встречей посмотрел сайт Учебного Комплекса и выяснил, что там уже отметились с лекциями о фотографии те, кого когда то учил этой самой фотографии...Получается, я как бы дедушка в этом процессе... Или "дети" поперед батьки в пекло лезут..Не знаю..Фотоотчет о встрече: https://kinophotomskh.wordpress.com Թբիլիսյան Container պատկերասրահում Գուրամ Ցիբախիշվիլին այցելուների դատին հանձնեց իմ «Տեսողական պոեզիա» լուսանկարչական նախագիծը։ Ի դեպ, Թբիլիսիի արվեստասերը աչքաբաց է եւ քաջատեղյակ։ Այսպես ասած՝ նրա աչքերին թոզ չես փչի։ Նրանց կեցվածքով եթե դատենք՝ ամեն ինչ տեղը տեղին էր։
Հատկապես տպավորիչ էր մի արտերկրացի, որը խնդրեց կողմնորոշել իրեն. «Երեք հայ արձակագրի անուն ասեք, որոնց ընթերցելով՝ կհասկանամ հայի հոգին»։ Ասացի։ Ի՞նչ եք կարծում՝ ու՞մ անունները... Շնորհակալ եմ բոլորին, ովքեր եկան։ Շնորհակալ եմ իմ բոլոր թբիլիսյան ընկերներին։ Հ.Գ. Եվ շնորհակալ եմ չքնաղ անծանոթուհուն, որը մինչ պաշտոնական բացումը եկավ Porsche Cayenne՝ նախագիծս դիտելու։ Լուսանկարները՝ Յուրի Մեչիտովի եւ Միրիան Կիլաձեի. В тбилисской галерее Container Гурам Цибахашвили представил на суд зрителей мой фото-проект "Визуальная Поэзия". Надо отметить, зритель в Тбилиси подготовленный и дотошный. Его на мякине не проведешь. Судя по реакции, все удалось на славу.
Особенно запомнился иностранец, который попросил совета: -Назовите мне трех армянских прозаиков, прочитав которых, я пойму душу армянина. Я назвал. Как вы думаете, кого? Спасибо всем, кто пришли. Спасибо всем моим тбилисским друзьям. PS. И спасибо прекрасным незнакомкам, приехавшим на Porsche Cayenne посмотреть мой проект до официального открытия. Фотографии Юрия Мечитова и Мириана Киладзе. О проекте: Liberty.su Виктор Коноплев о проекте Визуальная Поэзия Приятно, что твоя книга зажила своей собственной жизнью. Вот она уже достигла Ниагарского водопада. Тесен мир армянский, ничего не поделаешь с этим. Нуне Зограбян проживая в далеком Торонто, купила 5 книг. И подарила своим друзьям. Арег Назарян, приехал с концертом в Торонто и, получив этот подарок, поехал с ним на Ниагару... Вот так. Спасибо, Нуне... спасибо, Арег
Когда то, лет 15-16 назад, я снял книгу Самвела Мкртчяна Armenian Poetry на круге Imagine, неподалеку от Dakota building в Нью-Йорке . Теперь я понимаю, что чувствовал Самвел, увидев фотографию своей книги на круге, посвященном Джону Леннону. Вот эта история: "Встреча с кумиром" В субботу, 13 февраля, в галерее "Контейнер" состоится фотовыставка "Визуальная Поэзия". Надеюсь, все мои тбилисские друзья найдут время и придут.
Адрес: Радиани, 10(г). Это в Ваке. Паралельная Палиашвили улица. « Զարգացած երկրի իշխանության արձագանքը լուսանկարներին միմիայն մարդու իրավունքների պաշտպանությանն է միտված։ Հայաստանի և Թուրքիայի նման երկրների կառավարիչների արձագանքը լուսանկարներին ուղղված է մամուլից պետական պաշտոնյայի պաշտպանությանը »
Ես չեմ հիշում մի դեպք, որ պետական թերթի խմբագիրն աշխատանքից ազատվի հրապարակված հոդվածի պատճառով։ Սակայն հիշողությանս մեջ մեխվել է մի քանի դեպք, երբ մարդիկ գործազուրկ են դարձել իրենց թերթում զետեղված լուսանկարների պատճառով։ читать далее на media.am |
German Avagyan’s work was shaped and marked by the turbulent political, cultural and social times in which he first appeared on the scene as a freelance photographer. He corresponded as a photojournalist with the more politically and culturally forward looking publications in Armenia, such as the ‘Garoun’ monthly. His early work is noticeably experimental and boldly expressionist, markedly influenced by Russian underground photography and also the work of the Armenian avant-garde artists who were part of his milieu at the end of the 1980s. By the mid 1990s, Avagyan turned his attention almost solely to reportage. Documenting the harsh conditions of the outcasts of Armenian society – blind children, victims of war, mental patients, prisoners and homeless – the photographer brought to light the unseemly and ignored aspects of life in Armenia. Archives
Апрель 2016
Categories
|